《芙朵娜的眼泪》是一部2001年上映的中国电影，由导演陆川执导，著名女演员范冰冰、黄秋生等主演。影片讲述了一位叫芙朵娜的中国女孩在日本东京当实习生，主要负责给外交部请愿、给中国留学生活动颁奖，并帮助自己的舅舅与日本企业谈生意。芙朵娜在东京的所见所闻，让她逐渐认识到了异国情愫，然而一次次的现实打击让她的心灰沮丧。在日本的生活中，芙朵娜渐渐变得谦逊、圆融、明晰，一幅真正能够与旅日中国留学生相结合的价值观生成。这部电影通过芙朵娜在异国的经历，反映了中日两国人民之间的友谊和误解，探讨了文化冲突和文化融合的主题。影片深刻地揭示了在全球化背景下，人们如何跨越国界和文化的障碍，以及如何寻求和平共处的路径。《芙朵娜的眼泪》在中国上映后，受到了观众的好评，被誉为一部具有跨文化视角的优秀影片。